慰问信重点句式

2我们俩希望/祈祷你能很快地完全康复

We are both looking forward to /hoping and praying for your speedy and full recovery.

3你的诸位好友真心希望你早日康复

Your many friends are hoping for your quick return to health early recovery /rapid recovery

4真心希望能减轻你的痛苦

I hope you are getting dome relief from the pain.

6我们非常遗憾的熟悉

We are very sorry to learn of …

7我刚刚得知上个星期你的病了

I just heard that you’ve been on the sickness last week

8当我听说。。。。。我非常关心

I was deeply concerned when I learned that……

10我希望你能很快地康复

I wish you a complete speedy recovery.

11倾向你的家人转达我们最深切的同情

Please extend our deep sympathy to your family.

12我只想让你知道我们是多么担忧

I just wanted to let you know how concerned we are

13如果需要我的帮助，请告知

If there is anything I can do to help you, please let me know.

慰问信背诵范文

Dear Jason,
   The news of your accident just reached me this morning. I’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. How are you feeling today?
   The only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, I hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a week. I’m coming to se you on Sunday and trust that your condition will remarkably improve by then .
   A little package from Rose and me will reach you a day or two. We hope the small thing will interest you.
   With every good wishes for your swift recovery!

 Yours sincerely,

 Wang Liping

Dear Williams,
   I am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. I get this news from your mother and I know you must be absent for half a month from the classes. Do be careful while you are ill.
  Don’t worry about your lesson and I am willing to help you learn it when you return. We are best friends so I will never allow you to fall behind.
  You can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. I do hope that I can see you soon and bring you dome funny cartoons.
   If there is anything you need me to do, just let me know. We all miss you and shall be happy when you are back.

Yours truly
                                                                        LiMing